Patch Notes Mai

Hallo liebe EQ2ler,
hier eine Übersetzung meinerseits zu den Patch Notes im Mai, bitte Übersetzungsfehler mir per PN melden, damit ich diese geschwind fixen kann, bevor es zu viele merken ^^ :rauch:. Viel Spaß beim Lesen:

Update Notes: May 8, 2006

*** Fan Faire ***

- SOE Fan Faire Teilnehmer die auf ihre Belohnung warten, können jetzt das "Ceremonial Shield of Gathering" mit /claim abholen.
- Diejenigen die an dem EQ2 Tournament des Fan Faire teilnahmen, können nun mit /claim ihren Titel abholen.
- Notiz: Es könnte sein das der Titel noch nicht aktiv ist. Wenn Sie zu dem Turnier angemeldet waren und Ihren Titel nicht mit /claim abholen können,
lassen Sie uns dies bitte in diesem thread wissen. (Bemerkung Melrod: Nicht hier sondern im Originalthread, siehe link Quelle!)

*** Desert of Flames ***

- Die musikalische Intermission für die Djinn Master's Prisma beträgt wieder 20 Stunden, wenn der Master noch nicht getötet wurde

Quelle

Update Notes: May 4, 2006


*** Items ***

- Viele der items die in Deathtoll droppen, wurden verbessert. Allerdings wurden einige item Effekte in ihrer Effektivität reduziert.
- Ursprüngliche Velium Waffen wurden umbenannt in Ancient Velium, da diese keinen Primal Avatar Effekt auf sich haben.


*** User Interface ***

- Die Everquest Tastaturkonfigurationseinstellungen reflektieren nun mehr die EQLive Tastenbelegung.

Quelle

Update Notes: May 3, 2006

*** Gameplay ***

- Instanzierte Zonen sollten nun, wie zu erwarten funktionieren -- mehrere Gruppen werden nicht mehr ungewollt in selbe Instanzen eintreten
- Das tracking Fenster wird nun richtig funktionieren, wenn ein Ziel außer Reichweite geht. Das Fenster wird sich nach dem Zonen nun selbst aktualisieren.

*** Player-versus-Player ***

- Das Zonen auf PvP Servern sollte nicht länger unterbrechende Neustarts erfahren.


*** Combat ***

- Berserker: "Open Wounds" wird nun richtig funktionieren
- Swasbuckler: "Hurricane" wird nun richtig funktionieren


Quelle